직통하다

verb直通하다[직통하다]Advanced

1. Englishhave a direct line: For a telephone line, etc., to be connected directly.

   전화 등이 바로 통하다.

   • 교장실과 직통하는 번호는 외부에 공개되지 않았다.
   • 사장실과 직통하는 전화가 없어 매번 부서를 거쳐야 했다.
   • 지수의 회사는 보안이 철저해 지수의 전화로 직통하기 어려웠다.

2. Englishprovide quick relief: To have an immediate result or effect.

   어떤 결과나 효과가 바로 나타나다.

   • 의사는 모든 병에 직통하는 약은 없다고 말했다.
   • 지수는 나에게도 직통할 거라며 자신의 두통약을 주었다.
   • 직통하는 약.

3. Englishgo nonstop: For a train, bus, etc., to make no stops midway and go directly to the destination.

   열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.

   • 서울에서 부산으로 직통하는 열차는 자주 운행되었다.
   • 나는 스키장까지 직통하는 버스를 타서 도중에 내릴 수 없었다.
   • 직통하는 버스.

4. Englishgo directly: To be directly connected without any disturbance, blockage, or diversion.

   사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다.

   • 옆 마을과 직통하는 도로가 생겼다.
   • 화가 나서 던진 책이 민준이의 얼굴에 직통했다.
   • 본관의 지하에는 별관으로 직통할 수 있는 복도가 있었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR