직역하다

verb直譯하다[지겨카다]Advanced

1. Englishtranslate literally: To translate a foreign language word for word.

   외국어를 글자 그대로의 뜻에 따라 번역하다.

   • 영어 관용구를 한국어로 직역하니 이상한 뜻이 되었다.
   • 원문을 직역한 내용을 읽어 보았지만 무슨 뜻인지 잘 알 수 없었다.
   • 직역하는 말투.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR