지독하다

adjective至毒하다[지도카다]Advanced

1. Englishspiteful; venomous: One's mind or personality having a very cold and harsh quality.

   마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.

   • 그 사람은 아름다운 외모 뒤에 지독한 성격이 숨어 있다.
   • 우리 형은 나를 지독하게 괴롭힌다.
   • 지독한 성격.

2. Englishpotent; overpowering: Having an intolerably harmful or strong taste, smell, etc.

   맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하다.

   • 상한 생선에서 비린내가 지독하게 났다.
   • 방에 가득 찬 고기 타는 냄새는 매우 지독했다.
   • 지독한 냄새.

3. Englishextreme; unforgiving: The weather, climate, etc., being beyond a certain degree.

   날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.

   • 오늘은 태풍의 영향으로 지독하게 비바람이 불었다.
   • 지난 겨울은 지독하게 추워서 집 안에 있어도 냉기가 느껴졌다.
   • 지독한 냉기.

4. Englishextreme; extraordinary: An appearance, situation, etc., being very extreme.

   어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.

   • 지수는 지독한 구두쇠라서 친구에게 한 번도 밥을 사 준 적이 없다.
   • 유민이는 지독하게 게을러서 한 달 동안이나 방 청소를 하지 않았다.
   • 지독하게 게으르다.

5. Englishsevere: An illness or soreness being severe beyond words.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR