지근지근

adverb[지근지근]Advanced

1. Englishin a pestering manner: In the manner of repeatedly bothering someone to the point of making him/her annoyed.

   성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.

   • 동생은 누나를 지근지근 괴롭혔다.
   • 나의 말을 듣지 않는 동생들이 지근지근 말대꾸를 하며 공부를 방해했다.
   • 밤에 계속 잠을 자지 못한 언니는 내 방에서 지근지근 잔소리를 하고 있다.

2. English(no equivalent expression): In the manner of pushing or stepping on something repeatedly and lightly.

   가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양.

   • 나는 밀가루를 지근지근 눌러서 뭉쳐 반죽했다.
   • 심술궂은 남자아이가 인형을 지근지근 짓밟아 망가뜨렸다.
   • 지수는 땅에 떨어진 밤송이를 지근지근 밟아 알밤을 꺼냈다.

3. Englishin a nibbling manner: In the manner of chewing repeatedly and lightly.

   가볍게 자꾸 씹는 모양.

   • 민준이는 질긴 고기를 지근지근 씹어 먹었다.
   • 우리는 오징어를 구워 지근지근 씹으며 입에 물고 있었다.
   • 나는 껌을 오랫동안 지근지근 씹다가 단맛이 사라진 후 뱉었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR