죽을 맛이다

1. Englishtaste like a death: To face a very tough situation where one would rather die.

   죽고 싶을 만큼 매우 힘든 사정이다.

   • 취직은 안 되고, 집주인은 세를 올려 달라고 하고, 정말 죽을 맛이다.
   • 너무 바빠 식사를 못 하는 것은 물론, 화장실에 갈 시간조차 없어 죽을 맛이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR