죽

noun[죽]Advanced

1. Englishten: The word indicating a unit of ten that is used for clothes, containers, etc.

   옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.

   • 새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다.
   • 죽을 채우다.

2. Englishten; set: A unit of ten that is used for clothes, containers, etc.

   옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.

   • 우리는 새집으로 이사하며 접시 두 죽을 장만하였다.
   • 어머니가 예전에 장사하실 때는 버선 한 죽을 십 전에 팔았다.
   • 대접 두 죽.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun粥[죽]Intermediate

1. Englishjuk: porridge: A dish made from grains such as rice, glutinous rice, etc., that is cooked really soft by boiling for a long time.

   쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식.

   • 밥에 물을 너무 많이 넣어서 거의 죽이 되었다.
   • 나는 아픈 남편을 위해 야채를 다져 넣고 죽을 끓였다.
   • 어머니는 죽 한 수저도 넘기지 못할 만큼 몹시 아프시다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adverb[죽]Intermediate

1. Englishstraight: In a manner of drawing a line or boundary straight.

   줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.

   • 지수는 책에 줄을 죽 그으면서 소리 내어 읽었다.
   • 친구가 책상 위에 금을 죽 그어 놓고 자기 쪽으로 넘어오면 안 된다고 말했다.
   • 경계선을 죽 긋다.

2. Englishin a straight line: In such a manner that things are arranged or placed evenly in one straight line.

   고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.

   • 마을버스를 기다리는 사람들이 한 줄로 죽 서 있다.
   • 동생의 교통사고 소식을 듣자마자 언니의 눈에 눈물이 죽 흘러 내렸다.
   • 죽 늘어놓다.

3. Englishalong a straight line: In a manner of tearing or stroking a bundle of paper or cloth at once.

   종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.

   • 승규는 긴 고구마 껍질을 죽 벗겨서 크게 한입 베어 물었다.
   • 그 학생은 다 쓴 연습장을 단번에 죽 찢어서 쓰레기통에 버렸다.
   • 입이 죽 째지다.

4. Englishin one breath: In a manner of drinking water, etc., in one gulp.

   물 등을 한 번에 마시는 모양.

   • 나는 아이스커피를 죽 빨았다.