noun走馬燈[주마등]Advanced
Englishrunning horse lamp; trotting horse lamp: A lantern with a paper shade with painted pictures such as those of horses on it, the shadows of which are projected outward when the lantern revolves.
안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
- 주마등이 빙빙 돌며 마을 입구를 비추고 있었다.
- 주마등에 불을 붙이자 말 그림자가 들판을 달렸다.
- 주마등이 까물거리다.
Englishfilm: (figurative) The act of recalling something flittingly and quickly.
(비유적으로) 무엇이 언뜻언뜻 빨리 지나감.
- 남자는 죽음이 다가오자 그동안의 세월이 주마등처럼 지나갔다.
- 아들의 일기를 보니 나의 어린 시절이 주마등처럼 스쳐 지나갔다.
- 졸업할 때가 되니 즐거웠던 친구들과의 추억이 주마등같이 흘러갔다.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR