조율하다

verb調律하다[조율하다]Advanced

1. Englishtune: To adjust a musical instrument to a standard pitch.

   악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.

   • 음악가들은 합주를 시작하기 전에 악기들의 소리를 조율했다.
   • 제 음을 내지 못하는 피아노를 조율하기 위해서 전문가를 불렀다.
   • 조율한 악기.

2. Englishcompromise: (figurative) To adjust the degree to resolve an issue arising from differences in position.

   (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.

   • 조원 사이에 갈등이 생겼을 때 그것을 조율하는 것이 조장의 중요한 역할이다.
   • 승규는 탁월한 능력으로 다른 회사와의 문제를 잘 조율하여 사람들의 인정을 받았다.
   • 갈등을 조율하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR