제풀에

adverb[제푸레]Advanced

1. Englishof oneself; by oneself: Of oneself on one's own even when left alone.

   내버려 두어도 자기 혼자 저절로.

   • 잘 익은 감 하나가 제풀에 떨어졌다.
   • 힘들게 쌓은 모래성이 제풀에 무너져 버렸다.
   • 제풀에 꺼지다.

2. Englishby oneself: As a result of one's own action.

   자기의 행동에 의해 생긴 영향에.

   • 아이는 한참을 울다가 제풀에 지쳐 잠이 들었다.
   • 동생이 기분이 안 좋아 보여 그냥 술을 맘껏 마시게 두었더니 제풀에 취해 비틀거렸다.
   • 제풀에 놀라다.

3. Englishby oneself: In an unintended state unwittingly.

   의도하지 않은 상태로 자기도 모르게.

   • 소년과 눈이 마주치자 소녀는 제풀에 얼굴이 발개져 고개를 숙였다.
   • 유민이는 면접을 끝내고 나오면서 다리에 힘이 풀려 제풀에 주저앉고 말았다.
   • 제풀에 주저앉다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR