제

pronoun[제]Beginner

1. EnglishI: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it.

   말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

   • 제가 알기로는 그렇습니다.
   • 그 일은 제가 한 것이 아닙니다.
   • 교수님, 이 일은 제가 맡겠습니다.

2. Englishhe; she: A form of '저' (he/she), a word used to indicate a person who is being talked about, when the postpositional particle '가' is attached to it.

   어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

   • 승규는 제가 궁금한 것을 자꾸 선생님께 물었다.
   • 아이는 제가 자동차를 운전하겠다고 자꾸 졸랐다.
   • 민준은 제가 잘못한 것을 다른 친구 탓으로 돌렸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

Beginner

1. Englishje: An abbreviated word for '저의', a combination of '저', the self-lowering form of '나', and '의.'

   말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.

   • 이번에는 제 의견을 말해 보겠습니다.
   • 이 일은 전적으로 제 능력이 모자라서 생긴 일입니다.
   • 제 나이.

2. Englishje: An abbreviated word for '저의', a combination of '저', the word used to describe a third person, and '의.'

   어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.

   • 지수는 늘 제 일은 똑 부러지게 잘한다.
   • 승규는 제 질문을 하느라고 다른 사람의 말은 듣지도 않았다.
   • 제 것.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

Advanced

1. Englishje: An abbreviated word for '적에' (when).

   ‘적에’가 줄어든 말.

   • 승규는 내가 어릴 제 같이 놀던 친구이다.
   • 지수는 할머니와 함께 살 제 초등학생이었다.
   • 그는 나와 함께 길을 거닐 제 많은 이야기를 해 주었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun劑[제]Intermediate

1. Englishje: A bound noun that serves as a unit for measuring the quantity of Korean herbal medicine.

   한약의 분량을 나타내는 단위.

   • 어머니는 몸이 아프셔서 한약 한 제를 지으러 가셨다.
   • 아버지는 할아버지께 보약 한 제를 지어 생신 선물로 드렸다.
   • 몸이 허약한 나를 위해 어머니께서 탕약을 한 제 보내 주셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

determiner諸[제]Advanced

1. Englishmany; all: A lot of or entire.

   여러. 또는 모든.

   • 오늘 행사에는 가입된 다양한 제 단체들이 모였다.
   • 오늘 회의에서 우리는 해결해야 할 제 문제들에 대해 의논했다.
   • 우리 회사의 이번 여행과 관련된 제 비용은 모두 회장님이 내셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR