정상

noun正常[정ː상]Intermediate

1. Englishnormality; normalcy: The state of being adequate with no noticeable changes or problems.

   특별히 바뀌어 달라진 것이나 탈이 없이 제대로인 상태.

   • 우리 학교는 방학식 날에도 정상 수업을 하였다.
   • 지하철 공사를 마치고 지하철이 정상 개통되었다.
   • 아버지께서 쓰러지셔서 병원에 가셨는데 다행히 혈압은 정상이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun情狀[정상]Advanced

1. Englishcircumstances: The situation and condition that one is in.

   어떤 사람이 처하여 있는 사정과 형편.

   • 군인들은 장군이 부르면 정상 여하에 관계없이 집합해야 한다.
   • 선생님은 왜 학생들이 지각했는지 정상 여하도 묻지 않고 모두에게 벌을 주었다.
   • 정상 여하.

2. Englishpitiful state: A state that evokes feelings of compassion and pity.

   사정이 불쌍하고 가여운 상태.

   • 반 친구들은 가정 형편이 어려운 민준이의 정상을 동정했다.
   • 유민이는 뜻밖에 교통사고를 당한 친구의 정상을 안타까워했다.
   • 가게의 물건을 훔친 사람의 가엾은 정상을 보니 딱한 마음이 들었다.

3. Englishcircumstances: A situation and circumstances that affect the severity of punishment for a criminal act.

   범죄 행위에 따른 처벌의 정도에 영향을 미치는 사정과 형편.

   • 경찰은 도둑질한 사실을 자백한 사람의 정상을 고려하기로 했다.
   • 검찰은 피고인이 초범이라는 정상을 참작하여 형량을 줄여 주었다.
   • 범인이 자수를 하면 정상이 참작되어 재판을 할 때에 형량이 줄어들 수 있다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun頂上[정상]Advanced

1. Englishpeak: The very top of a high place, such as a mountain.

   산과 같이 높이가 있는 곳의 맨 꼭대기.

   • 등산객들은 다섯 시간 동안 산을 오른 끝에 정상에 도착했다.
   • 정상에 선 민준이는 눈앞에 탁 트인 광경을 보니 피로가 저절로 풀리는 듯했다.
   • 산 정상.

2. Englishtop: A state in which nothing is better.

   그 이상 더없는 최고의 상태.

   • 온 국민의 사랑을 받고 있는 그 가수는 오랫동안 정상의 자리를 지켰다.
   • 스무 살의 피겨 선수는 이 년 연속 세계 대회에서 우승하면서 피겨계 정상에 우뚝 섰다.
   • 인기 정상.

3. Englishleader: A person that holds the most important post in a nation.

   한 나라의 가장 중요한 자리의 인물.

   • 무역 협정을 위해 삼 개국 정상들이 회담을 가졌다.
   • 다음 달에 세계 정상들이 우리나라에 모여서 회의를 할 예정이다.
   • 세계 여러 나라의 정상들은 지구 온난화 문제를 토의하기 위해 한자리에 모였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR