잦아지다

verb[자자지다]Advanced

1. Englishsubside; dry up: For a static liquid to dry out gradually.

   고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.

   • 비가 계속 오지 않자 시내에 물이 다 잦아졌다.
   • 라면을 너무 오래 끓였더니 국물이 다 잦아져 맛이 짰다.
   • 가뭄으로 물이 다 잦아진 계곡에는 물고기가 죽어 있었다.

2. Englishease; die down; abate: For a powerful or agitated force to subside and become subdued.

   거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.

   • 산불은 잦아질 줄을 모르고 계속 거세게 타올랐다.
   • 거세었던 파도가 많이 잦아져서 배가 출항할 수 있었다.
   • 밤새 세차게 불었던 바람이 잦아지고 고요한 아침이 되었다.

3. Englishseep; penetrate: For a feeling, energy, etc., to become deeply absorbed or seep into something.

   느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.

   • 온몸에 술기운이 잦아지고 나는 스르르 잠이 들었다.
   • 매서운 칼바람이 뼛속까지 잦아져서 나는 동상에 걸릴 것 같았다.
   • 크게 실패하고 마음 깊이 잦아지는 절망감을 나는 어찌할 수 없었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[자자지다]Advanced

1. Englishoccur frequently: For an event, act, etc., to take place often.

   어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.

   • 연말에 술자리가 잦아져서 돈을 많이 썼다.
   • 간혹 있던 목의 통증이 잦아지더니 얼마 전부터는 계속 아팠다.
   • 무슨 일이든지 잦아지면 익숙해지고, 반복하다 보면 숙달이 되는 법이었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR