장승

noun[장승]

1. Englishjangseung: village guardian: A stone or wooden post with a human face engraved on it that is erected at the entrance of a village or a roadside.

   돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝.

   • 옛날에는 장승이 마을을 지켜 준다고 믿었다.
   • 절 앞에 우뚝 솟은 장승이 우리를 반겨 주는 것 같았다.
   • 마을 사람들은 장승에게 올 한 해도 잘되게 해 달라며 기도를 했다.

2. Englishlanky person: (figurative) A person who is tall but not good-looking.

   (비유적으로) 키가 멋없이 큰 사람.

   • 민준이는 장승처럼 키가 크고 씩씩하다.
   • 농구 선수들은 모두 장승처럼 키가 컸다.
   • 깡마른 장승.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR