잘라먹다

verb[잘라먹따]Advanced

1. Englishbilk; cheat someone out of a loan: To not return something to someone or not repay one's debts.

   남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.

   • 내 친구는 물건을 빌린 뒤 돌려주지 않고 잘라먹었다.
   • 지수는 나에게 빌린 돈을 잘라먹을 생각인지 연락이 되질 않았다.
   • 잘라먹은 금액.

2. Englishembezzle; skim: To keep something as one's possession even though one should hand it over to someone.

   중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.

   • 회계를 하던 직원이 회사 돈을 잘라먹었다가 들켜서 회사를 그만두었다.
   • 나는 중간 연결 담당이 잘라먹었는지 일을 도와주면서 돈을 한 푼도 받지 못했다.
   • 잘라먹은 회비.

3. Englishstop; cut: To ignore someone's opinion or message or not deliver it to others.

   다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.

   • 그 남자는 내가 말을 하려고 하면 중간에 잘라먹고 자기 이야기만 했다.
   • 지수는 앞뒤를 잘라먹어 버리고 이상하게 말을 전해 오해를 하게 만들었다.
   • 잘라먹은 이야기.

4. Englishcut: (slang) To sever a part from something by cutting or breaking it.

   (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.

   • 낡은 기계가 갑자기 고장이 나서 삼촌의 손가락을 잘라먹었다.
   • 기계가 잘라먹은 어머니의 뭉툭한 손가락에서 어머니의 고된 삶을 느낄 수 있었다.
   • 잘라먹은 소나무.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR