잔잔히

adverb[잔잔히]Advanced

1. Englishcalmly; tranquilly; quietly: In the state of the wind, a wave, etc., being still and not severe.

   바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.

   • 바람이 잔잔히 불고 있었다.
   • 승규는 다시 강가로 내려와 잔잔히 흐르는 강물을 바라보았다.
   • 숙소는 큰 나무가 우거지고 강이 잔잔히 흐르는 깊은 산속에 위치해 있었다.

2. Englishserenely; tranquilly; calmly: In the state of an atmosphere being silent and peaceful.

   분위기가 고요하고 평화롭게.

   • 그 영화는 우리들의 삶의 모습을 잔잔히 드러내고 있다.
   • 기도를 하고 나니 마음이 잔잔히 가라앉으며 평정을 유지할 수 있었다.
   • 그 작가는 자신의 유년 시절을 잔잔히 그려내 사람들로부터 호평을 받았다.

3. Englishcalmly; serenely: In the state of one's look, attitude, etc., being composed and peaceful.

   표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.

   • 그의 얼굴에 그윽한 미소가 잔잔히 번졌다.
   • 그가 편안한 얼굴로 잔잔히 미소를 짓고 있었다.
   • 아저씨는 잔잔히 웃으며 내 이야기를 처음부터 끝까지 다 들어주었다.

4. Englishgently: In the state of a sound being quiet and soft.

   소리가 조용하고 부드럽게.

   • 지수가 나에게 다가와 잔잔히 속삭였다.
   • 라디오에서는 음악이 잔잔히 흘러나오고 있었다.
   • 바이올린과 첼로의 아름다운 선율이 잔잔히 울려 퍼졌다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR