일정

noun一定[일쩡]Intermediate

1. Englishbeing fixed; being regular: A state in which the size, shape, range, time, etc., of something is fixed.

   어떤 것의 크기, 모양, 범위, 시간 등이 하나로 정해져 있음.

   • 나는 수술 후 일정 기간마다 병원에 검진을 받으러 간다.
   • 일정 점수가 나오지 않은 학생들은 방과 후 보충 수업을 받았다.
   • 일정 금액.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun日程[일쩡]Intermediate

1. Englishprogram; schedule: Things that have to be done for a certain period of time; a plan made to do such things.

   일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.

   • 오늘 오전에 이번 학기 시험 일정이 발표되었다.
   • 우리는 비가 와도 예정된 일정대로 답사를 가기로 했다.
   • 출장 겸 짧은 일정으로 이곳을 찾은 정 사장은 바쁜 나날을 보냈다.

2. Englishschedule: Things that one has to do on that day; an order decided to do such things.

   그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.

   • 오늘 일정에 없던 회의가 갑작스럽게 잡혔다.
   • 나는 매일 아침 다섯 시에 일어나 여섯 시부터 일정을 시작한다.
   • 지수는 여행 첫날 일정을 이 도시의 박물관을 둘러보는 것으로 잡았다.

3. Englishitinerary: Routes that one has to travel on that day; a decided order in which locations will be visited.

   그날 하루에 가야 할 길. 또는 그 길을 가기 위해 정한 순서.

   • 오늘은 강을 따라 걷는 쉬운 일정이니까 피곤하지 않을 거야.
   • 우리는 여행 내내 산을 넘고 물을 건너는 험난한 일정을 소화하며 하루하루를 보냈다.
   • 어려운 일정.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR