의식

noun意識[의ː식]Intermediate

1. Englishconsciousness: An ability to perceive or understand something while being awake.

   정신이 깨어 있는 상태에서 무엇을 지각하거나 인식할 수 있는 기능.

   • 갓난아이나 최면에 걸린 사람도 과연 의식을 가지고 있다고 할 수 있는가.
   • 그는 갑자기 의식을 잃고 쓰러졌으나 곧바로 병원으로 옮겨져 곧 의식을 되찾았다.
   • 의식이 깨어나다.

2. Englishawareness: A feeling or thought about a certain object or matter, which is created among individuals or in a group.

   개인이나 집단 사이에 생기는, 어떤 사물이나 일에 대한 느낌이나 생각.

   • 여성의 사회 활동 참여가 늘어나고 남녀평등 의식이 더욱 넓게 확산되었다.
   • 외국인들이 월드컵 때의 거리 응원을 보고 우리나라 사람은 공동체 의식이 높다고 말한다.
   • 현대 사회에서 청소년들의 의식과 태도에 가장 많은 영향을 미치는 것은 바로 대중 매체이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun儀式[의식]Intermediate

1. Englishceremony; function: An event carried out according to a certain manner and procedure.

   정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.

   • 성년식은 성년이 된 것을 축하하는 의미에서 치르는 의식이다.
   • 요즘에는 미리 자기 자신의 장례 의식을 선택하고 준비하는 사람들이 늘고 있다.
   • 결혼이라는 의식은 사람들 앞에서 영원히 서로 헤어지지 않을 것임을 보이기 위한 것이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR