윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

1. EnglishThe upstream water should be clean first in order to have clean water down the stream: A senior with higher status should first behave well to set an example for his/her junior to follow.

   지위나 신분이 높은 윗사람이 잘해야 아랫사람도 잘하게 되다.

   • 윗물이 맑아야 아랫물도 맑다는 말도 있듯이 반장은 모든 사람에게 모범이 될 만한 사람으로 뽑아야 한다.
   • 윗물이 맑아야 아랫물도 맑다고 부모가 아이들 앞에서 잘못된 모습을 보이면 아이들은 그대로 따라하게 되어 있다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR