원본

noun原本[원본]Advanced

1. Englishoriginal: The book that was published first among many editions.

   여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책.

   • 나는 헌책방에서 좋아하는 소설의 원본을 발견했다.
   • 그 책은 여러 출판사에서 나와 원본을 찾기가 어려웠다.
   • 초판 원본.

2. Englishoriginal: The original document or book, which is not a copied or revised one.

   다른 곳에 옮겨 적거나 고치지 않은 원래의 서류나 책.

   • 수정하기 전 원본 서류를 보내 주십시오.
   • 한국어로 된 원본 졸업장을 제출하시기 바랍니다.
   • 원본 서류.

3. Englishoriginal: The original document or book before it was revised for errors or translated into another language.

   틀린 것을 고쳐서 바로잡거나 다른 나라 말로 바꾸기 전 원래의 서류나 책.

   • 서류에는 원본을 증명하는 도장이 찍혀 있었다.
   • 지원자는 회사에 복사한 사본 대신 졸업 증명서 원본을 제출했다.
   • 시집 원본.

4. Englishoriginal: In law, the document drawn up first, which the writer signed, affirming the content of the document to be true and correct.

   법률에서, 서류를 작성하는 사람이 그 내용이 틀림없음을 표시한 것으로서 가장 먼저 작성한 서류.

   • 사장은 계약서 원본에 서명을 하고 변호사에게 서류를 맡겼다.
   • 동생은 동사무소에서 주민 등록 등본 원본 한 통을 발급받았다.
   • 원본 한 통.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR