웃는 낯에 침 못 뱉는다

1. EnglishYou cannot spit on a smiling face; A soft answer turns away wrath: It is difficult to be hostile toward someone who approaches in a friendly manner.

   좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다.

   • 웃는 낯에 침 못 뱉는다고 남편이 애교를 부리니까 그냥 용서해 준다.
   • 아이가 학교에서 말썽을 피운 것을 천역덕스럽게 웃으며 말하니까 웃는 낯에 침 못 뱉는 것처럼 그냥 넘어가곤 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR