우지직

adverb[우지직]Advanced

1. Englishwith a snap: A word describing the sound or motion of a big, hard thing being broken or cracked.

   크고 단단한 물건이 부러지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.

   • 오래된 벽이 우지직 소리를 내며 갈라졌다.
   • 나뭇가지에 무거운 가방을 걸자 나뭇가지가 우지직 꺾였다.
   • 우지직 소리가 나다.

2. English(no equivalent expression): A word describing the sound or motion of biting into an unripe hot pepper, cucumber, etc.

   풋고추나 오이 등의 채소를 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

   • 승규는 오이를 우지직 씹어 먹었다.
   • 나는 작은 고추를 된장에 찍은 뒤 입에 넣고 우지직 씹었다.
   • 우지직 물다.

3. Englishwith a crackle; with a sputter: A word describing the sound or motion of undried straws, branches, etc., burning.

   잘 마르지 않은 짚이나 나뭇가지 등이 불에 타는 소리. 또는 그 모양.

   • 우리는 모닥불 속 장작들이 우지직 타는 것을 지켜보았다.
   • 지수는 크게 불이 나 집이 우지직 불타는 것을 바라만 봐야 헀다.
   • 우지직 타오르다.

4. English(no equivalent expression): A word describing the sound or motion of soup, etc., boiling down.

   국물 등이 바싹 졸아들 때 나는 소리. 또는 그 모양.

   • 오랫동안 끓인 찌개는 국물은 우지직 졸아붙고 건더기만 남아 있었다.
   • 내가 깜짝 잊어버린 사이 물은 다 졸아서 우지직 바닥만 태우고 있었다.
   • 국물이 우지직 졸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR