요나마

adverb[요나마]Advanced

1. Englishnevertheless; still: With a sense of gratitude, although something is not good or enough.

   좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마.

   • 나는 요나마 칠십 점이라도 받은 아이가 기특했다.
   • 민준이는 겨우 만 원을 벌었지만 궁하던 차에 요나마 감사했다.
   • 요나마 남기다.

2. Englishand that; even this: With disappointment over something when all others are equally unsatisfactory or insufficient.

   좋지 않거나 모자라는데 요것마저도.

   • 방 한 칸짜리 집이라도 요나마 없었으면 길거리를 떠돌 뻔했다.
   • 어항 속에 물고기가 다 죽고 한 마리 남았는데 요나마 죽으면 큰일이다.
   • 요나마 동나다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR