왈칵왈칵

adverb[왈카괄칵]Advanced

1. English(no equivalent expression): A word describing the motion of suddenly and repeatedly vomiting everything one ate.

   갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.

   • 속이 메슥거린다던 친구는 결국 화장실에서 왈칵왈칵 토했다.
   • 아이가 장시간의 버스 여행이 익숙하지 않아서 그만 왈칵왈칵 멀미를 했다.
   • 왈칵왈칵 게우다.

2. English(no equivalent expression): A word describing the motion of pulling or pushing someone or something suddenly and repeatedly with all one's strength.

   갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.

   • 사람들이 현관문을 왈칵왈칵 열고 들락날락한다.
   • 엘리베이터에 꽉 찬 사람들이 서로를 왈칵왈칵 밀쳤다.
   • 왔다 갔다 하는 동생 때문에 방문이 몇 번이고 왈칵왈칵 열렸다.

3. Englishpouringly: A word describing the motion of something pouring out suddenly and repeatedly in large amounts.

   갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.

   • 하수구로 더러운 물들이 왈칵왈칵 흘러내렸다.
   • 지수는 아픈 기억을 떠올리니 눈물이 절로 왈칵왈칵 솟았다.
   • 자루가 터져 버려서 담아 둔 콩들이 왈칵왈칵 쏟아져 내렸다.

4. English(no equivalent expression): In a state in which a strong emotion, energy, or thought surges up suddenly and repeatedly.

   갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.

   • 어릴 적 사진을 보니 옛 추억이 왈칵왈칵 떠오른다.
   • 나는 내 돈을 떼먹고 도망간 그놈만 생각하면 분노가 왈칵왈칵 치민다.
   • 겁이 왈칵왈칵 나다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR