오는 날이 장날

1. EnglishOne's coming day is a market day: Just when one is about to do a certain thing, something unexpected occurs by chance.

   어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.

   • 바쁜 일들을 끝내고 좀 쉬려고 하는데 오는 날이 장날이라고 아버지께서 편찮으시다는 연락이 왔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR