Englishnudge someone in the ribs: To send a secret signal by nudging someone in the ribs with one's elbow or finger.
팔꿈치나 손가락으로 옆구리를 찔러서 몰래 신호를 보내다.
- 숙제를 안 해온 지수는 숙제를 보여 달라며 선생님 몰래 내 옆구리를 찔렀다.
- 내가 민준이의 실수에 대해 이야기하려고 하자 민준이는 슬며시 내 옆구리를 찔렀다.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR