에는

particle

1. Englisheneun: A postpositional particle used to emphasize the place or time of the preceding statement or compare it with another.

   앞말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.

   • 이번 여름에는 제주도에나 갈까?
   • 지금 출발하면 오늘 안에는 도착할 수 있을 거야.
   • 내가 어렸을 때에는 부모님이 한없이 높게만 보였다.

2. Englisheneun: A postpositional particle used to emphasize a certain object or compare it with another.

   그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.

   • 나는 네 생각에는 동의하지만 그 방법에는 동의할 수 없다.
   • 승규는 시험에는 합격하지 못했지만 대신 취업에는 성공했다.
   • 담배가 건강에는 안 좋지만 스트레스 받을 때가 많아 끊기가 어렵다.

3. Englisheneun: A postpositional particle used to stress that the speaker will choose the following content, because the content of the preceding statement is less satisfactory.

   앞말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.

   • 후회할 바에는 실패하더라도 한 번 도전해 보는 게 낫다.
   • 일을 하면서 불평만 늘어놓을 바에는 안 하는 게 좋다.
   • 와서 가만히 있을 바에는 그냥 집에서 쉬지 그래?

4. Englisheneun: A postpositional particle used to emphasize that it is one's own idea.

   나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.

   • 맛이 없어도 내 딴에는 노력해서 만든 거니 좀 먹어 봐.
   • 아들은 자기 딴에는 나를 돕는다고 돕는데 오히려 방해만 된다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR