엎어지다

verb[어퍼지다]Advanced

1. Englishfall: To fall forward.

   앞으로 넘어지다.

   • 아이는 돌부리에 걸려 앞으로 엎어졌다.
   • 마당에는 바람에 엎어진 나무가 길게 쓰러져 있었다.
   • 나는 다행히 모래판에 엎어지는 바람에 크게 다치지는 않았다.

2. Englishturn upside down; capsize: To be placed upside down.

   위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다.

   • 바가지는 엎어진 채로 둥근 배를 내 놓고 둥둥 떠내려갔다.
   • 거대한 파도가 밀려오자 작은 조각배는 순식간에 엎어졌다.
   • 밥을 먹던 사내가 갑자기 벌떡 일어나는 바람에 상이 엎어졌다.

3. Englishbe shattered; be dashed; collapse: For a state to be reversed.

   어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.

   • 내 꿈이 눈앞에서 엎어지는 순간 하늘이 무너지는 기분이었다.
   • 순위가 발표되자 우리가 우승할 거라는 모두의 예상이 엎어졌다.
   • 계획이 엎어지다.

4. Englishcollapse: (slang) To lie without any movement or stay still without saying a word.

   (속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다.

   • 그만 시끄럽게 하고 조용히 엎어져 있어.
   • 친구는 아무 말없이 책상에 엎어져 고개도 들지 않았다.
   • 엎어져 울다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR