엉키다

verb[엉키다]Advanced

1. Englishtangle; get entangled: For thread, strings, etc., to be entangled so much that it can hardly be disentangled.

   실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.

   • 나는 엉킨 실타래를 결국 가위로 잘라냈다.
   • 책상 아래에는 컴퓨터와 프린터의 전선이 엉켜 있었다.
   • 밧줄이 엉키다.

2. Englishget mixed up: For something to fail, not going as planned.

   일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.

   • 내가 게으름을 피운 사이 일은 엉망으로 엉켜 버렸다.
   • 책도 안 가지고 오고 지각까지 해서 오늘 수업은 완전히 엉켰다.
   • 엉켜서 수습하다.

3. Englishget mixed up: For one's emotion, thought, etc., to fall into confusion.

   감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.

   • 민준이는 엉킨 생각들을 정리하기 위해 혼자 여행을 떠났다.
   • 나는 외운 것들이 뒤죽박죽으로 엉키는 바람에 시험을 망쳤다.
   • 감정이 엉키다.

4. English(no equivalent expression): For sticky liquid, powder, etc., to mass and harden into a lump.

   끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.

   • 나는 상처에 엉켜 붙은 피를 물로 닦아냈다.
   • 풀칠을 끝낸 내 손에는 풀과 종잇조각이 엉켜 있었다.
   • 덩어리가 엉키다.

5. Englishhang together; band together: For several people to stick together or get together to form a group.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR