엉거주춤하다

verb[엉거주춤하다]Advanced

1. Englishbe in a crooked posture: To be in the posture in between sitting and standing, with the body bent halfway.

   앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다.

   • 할아버지께서는 다리가 불편한지 엉거주춤하게 일어나셨다.
   • 나는 언제 일어서야 할지 몰라 엉거주춤하는 자세로 눈치만 봤다.
   • 엉거주춤하는 모양새.

2. Englishfalter; hover; linger: To hesitate and waver.

   망설이며 머뭇거리다.

   • 내가 엉거주춤하며 고민하는 사이 기회는 날아가 버렸다.
   • 나의 갑작스러운 고백에 지수는 엉거주춤하며 말을 잇지 못했다.
   • 엉거주춤하는 사이.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[엉거주춤하다]Advanced

1. Englishcrooked; bent: Being in the posture in between sitting and standing, with the body bent halfway.

   앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 상태이다.

   • 나는 엉거주춤한 자세로 어디에 앉을지 눈치를 보았다.
   • 엉거주춤하게 서 있던 지수가 내 손에 이끌려 자리를 빠져 나왔다.
   • 엉거주춤한 몸가짐.

2. Englishfaltering; hovering; lingering: Being in the state of wavering and hesitating.

   망설이며 머뭇거리는 상태이다.

   • 나는 엉거주춤한 승규의 태도가 답답하여 결정을 재촉했다.
   • 그들은 친구도 연인도 아닌 엉거주춤한 관계를 지속하고 있었다.
   • 엉거주춤한 사이.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR