업어 가도 모르다

1. Englishnot know even know that you are being carried on someone's back: For someone to be so deeply asleep that making a noise or shaking him/her will not wake him/her up.

   잠이 매우 깊게 들어 어떤 소리를 내거나 흔들어 깨워도 잘 일어나지 않다.

   • 승규는 누가 업어 가도 모를 만큼 깊이 자고 있었다.
   • 우리 애들은 한 번 잠들면 누가 업어 가도 모를 정도이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR