얼빠지다

verb[얼ː빠지다]Advanced

1. Englishbe dazed; be stunned: To go out of one's mind.

   정신이 나가다.

   • 내 동생은 아끼던 강아지를 잃어버려서 계속 얼빠진 것처럼 앉아만 있었다.
   • 겁이 많은 친구는 내가 뒤에서 어깨를 툭 치자 깜짝 놀라 얼빠진 표정으로 나를 쳐다보았다.
   • 얼빠진 모습.

2. Englishbe stupid; be foolish: To be unintelligent and silly.

   둔하고 어리석다.

   • 무대에 올라 긴장한 나는 자꾸 얼빠진 실수를 했다.
   • 나는 이력서에 이름을 쓰지 않고 제출하는 얼빠진 짓을 했다.
   • 얼빠진 꼴.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR