어줍다

adjective[어ː줍따]Advanced

1. Englishawkward; clumsy; unskilled: One's way of speaking or behaving being clumsy and awkward because one is not accustomed to something.

   말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.

   • 돌이 지난 아이가 어줍은 걸음을 걸었다.
   • 신입사원인지라 아직은 일에 익숙하지 못해 고객님들을 대하는 말투나 행동이 많이 어줍다.
   • 생전 처음 아이들을 돌보는 봉사를 하게 된 동생을 보니 아이들을 다루는 솜씨가 영 어줍다.

2. Englishstiff; dull: One's movements being dull because a part of one's body is not free.

   몸의 일부가 자유롭지 못해서 움직임이 둔하다.

   • 동생은 어제 치과에서 사랑니 하나를 뽑고 와서 아직 발음이 많이 어줍다.
   • 어줍은 걸음.
   • 어줍은 손짓.

3. Englishawkward: Feeling nervous because one does not know what to do, or feeling awkward because one feels sorry for something.

   어쩔 줄 몰라 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.

   • 그들은 서로 좋아하는 마음을 들키기라도 한 듯 어줍은 인사를 했다.
   • 실수로 내 옷에 커피를 쏟은 그 선배가 어줍은 말투와 표정으로 머리를 긁으며 나에게 사과를 했다.
   • 어줍은 눈빛.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR