adjective[์ด์๋ฃจ์นด๋ค]Advanced
Englishnaive; unsophisticated: One's way of speaking or behaving being innocent, not shrewd.
๋ง์ด๋ ํ๋์ด ์์งํ๋ฉฐ ์ฝ์ง ์๋ค.
- ๊ทธ๋ ์๊ณจ ์ฌ๋๊ฐ์ด ์ด์๋ฃฉํ๊ณ ์๋๋ถํ์ฌ ์ฌ๋๋ค์ด ์ข์ํ๋ค.
- ์ธ์ ๋ฌผ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ด์๋ฃฉํ๊ธฐ๋ง ํ ๋จํธ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ ๋ ๋งค๋ฒ ์์ด ํ๋ค.
- ์ด์๋ฃฉํ ๊ตฌ์.
Englishgullible; half-witted: Very dull and foolish.
์์ฃผ ๋ํ๊ณ ์ด๋ฆฌ์๋ค.
- ๊ทธ๋ ๋ฃ๊ธฐ ์ข์ ์์ฒจ์ ์ฝ๊ฒ ๋ง์์ ์์ง์ผ ๋งํผ ์ด์๋ฃฉํ์ง ์๋ค.
- ์ด๋ฆฌ์๊ณ ์ด์๋ฃฉํ ๋ฉด์ด ๋ง์ ๊ทธ๋ ๋ '๋งนํ๋ค'๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด ๋ฃ๋๋ค.
- ์ด์๋ฃฉํ ์์ด.
Englishloose; lax: Not being controlled properly and not strict.
ํต์ ๊ฐ ์ ๋๋ก ๋์ง ์๊ณ ๋งค์ฐ ๋์จํ๋ค.
- ๊ณ์ฝ์ ์ด์๋ฃฉํ ๊ตฌ์์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ฑ ์ผ๋น์ ์์ฒญ๋ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณํํ๋ค.
- ์ ๋๋ถ์ ๊ฐ์๊ฐ ์ด์๋ฃฉํด์ง ํ์ ํ ํ์๋ค์ ํ๋ ๋ ์ง๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
- ์ด์๋ฃฉํ ๊ท์จ.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR