어색하다

adjective語塞하다[어ː새카다]Intermediate

1. Englishawkward; embarrassing; uneasy: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see.

   잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.

   • 처음 보는 그녀와 마주 앉아 이야기를 건네는 것이 몹시 어색하다.
   • 낯선 사람을 한 가족으로 받아들여야 한다는 것이 어색하고 부자연스럽다.
   • 어색한 관계.

2. Englishawkward; unreasonable; absurd: Not having sufficient grounds and illogical.

   말의 근거가 부족하고 비논리적이다.

   • 계속되는 추궁에 그는 당황하여 어색한 답변을 늘어 놓았다.
   • 왜 휴대 전화를 꺼 놓았냐는 남자 친구의 의심에 그녀는 어색한 변명만을 되풀이했다.
   • 어색한 답변.

3. Englishawkward: Not natural because it is against a certain rule, norm, custom, etc.

   격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.

   • 사람들 앞에서 말하기가 어색하다.
   • 그는 여자하고 같이 있는 것에 매우 어색할 정도로 숙맥이다.
   • 어색한 단어.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR