어렴풋이

adverb[어렴푸시]Advanced

1. Englishvaguely; faintly: In the state of one's memory, thought, etc., being dim, not distinct.

   기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게.

   • 그와의 일이 어렴풋이 기억났다.
   • 유민이는 사진첩을 뒤적이며 어렴풋이 옛 기억을 떠올렸다.
   • 나는 아이를 낳은 후에야 부모님의 마음을 어렴풋이 깨달았다.

2. Englishvaguely; indistinctly: In a state in which something is seen obscurely, not clearly.

   물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게.

   • 짙은 안개가 걷히면서 마을의 모습이 어렴풋이 드러나기 시작했다.
   • 나는 산속에서 길을 잃고 헤매다가 멀리서 어렴풋이 보이는 집을 발견했다.
   • 어렴풋이 그리다.

3. Englishvaguely; faintly: In a state in which a sound is heard dimly, not distinctly.

   소리가 분명하게 들리지 않고 희미하게.

   • 멀리서 나를 부르는 소리가 어렴풋이 들려 왔다.
   • 그리운 어머니의 목소리가 어렴풋이 내 귓가를 맴돌았다.
   • 어렴풋이 들리다.

4. Englishlightly: In the state of being slightly asleep, not sound asleep.

   잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하게.

   • 아기는 어렴풋이 잠들었는지 작은 소리에도 뒤척였다.
   • 오랫동안 먹지 못하고 걷기만 했던 나는 그만 어렴풋이 정신을 잃고 말았다.
   • 어렴풋이 잠이 깨다.

5. Englishvaguely; dimly: In the state of light being not bright but dim.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR