어깨를 나란히 하다

1. Englishto be shoulder to shoulder: To stand or walk side by side.

   나란히 서거나 나란히 서서 걷다.

   • 두 아들 녀석은 어깨를 나란히 하고 함께 학교에 갔다.

2. Englishto be shoulder to shoulder: To have similar status or power with each other.

   서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.

   • 김 교수는 세계적 학자들과 어깨를 나란히 하는 뛰어난 학자이다.

3. Englishto be shoulder to shoulder: To work together for the same purpose.

   같은 목적으로 함께 일하다.

   • 김 검사는 경찰과 어깨를 나란히 하여 범인의 검거에 최선을 다했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR