야단나다

verb惹端나다[야ː단나다]Advanced

1. Englishget noisy: For someone to be so excited, or for something to be so exciting that he/she or it gets noisy.

   좋아서 떠들썩한 일이 벌어지다.

   • 동네에서는 잔치를 한다고 야단났다.
   • 유명 가수의 등장에 사람들이 야단나서 실내가 소란스러웠다,

2. Englishget into trouble: For something to happen, getting someone into trouble.

   매우 곤란한 일이 벌어지다.

   • 아이가 없어지는 바람에 집안이 야단났다.
   • 빚쟁이들은 돈을 갚지 않으면 야단날 것이라고 겁을 줬다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR