애간장(이) 녹다

1. Englishhave one's liver and intestines melt: To be completely fascinated by temptation.

   유혹에 흠뻑 취하다.

   • 섹시한 여인의 손짓 하나하나에 나는 애간장이 녹는 듯했다.

2. Englishhave one's liver and intestines melt: To be restless with worry and concern.

   근심하고 걱정하여 초조하다.

   • 분만실에 들어간 아내를 기다리며 나는 애간장이 녹았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR