아리다

adjective[아리다]Advanced

1. Englishhot; pungent: One's tongue aching due to a hot or strong flavor as if it had been pierced by something.

   맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.

   • 매운 고추를 먹었더니 혀가 몹시 아렸다.
   • 아주 매운 김치를 먹었더니 혀와 속이 아려서 참을 수가 없었다.
   • 아린 맛.

2. Englishtingling; prickling: An area of skin or a cut or wound, etc., aching as if pricked by something.

   상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.

   • 밤을 새웠더니 눈이 건조해져서 충혈되고 아리다.
   • 상처가 아물기도 전에 물이 닿았더니 아리고 쓰리다.
   • 눈이 아리다.

3. Englishaching: One's heart being so painful.

   마음이 몹시 아프다.

   • 사고로 죽은 사람들의 소식을 들으니 가슴이 아렸다.
   • 잃어버린 아이를 생각하면 나는 지금도 가슴을 잘라낸 것처럼 마음이 아리다.
   • 가슴이 아리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR