아른아른하다

verb[아른아른하다]Advanced

1. Englishglimmer: For something to be hazy and keep changing between being recognizable and unrecognizable.

   무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.

   • 비바람이 치는 저편에 등대의 불빛이 아른아른했다.
   • 엄마는 군대에 간 아들이 아른아른하게 떠올라 눈물을 흘렸다.
   • 아른아른하게 나타나다.

2. Englishshimmer; waver; glitter: For a pattern, shadow, etc., to move continuously in waves.

   무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.

   • 창문 밖에 어떤 그림자가 아른아른했다.
   • 유리창 뒤로 부모님의 그림자가 아른아른하게 움직였다.
   • 그날은 아지랑이가 아른아른하게 피어오르는 나른한 봄날이었다.

3. Englishshimmer; waver: For a shadow in the water, mirror, etc., to sway continuously.

   물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.

   • 강물에 불게 물든 산이 아른아른하게 비친다.
   • 바다에 아른아른한 파도 위로 보름달이 비쳤다.
   • 내 눈물에 그의 모습이 아른아른하게 흔들려 보였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR