아른아른

adverb[아른아른]Advanced

1. Englishglimmeringly: In a state in which something is hazy and keeps changing between being recognizable and unrecognizable.

   무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.

   • 안개 너머로 가로등 불빛이 아른아른 보였다.
   • 불빛 너머로 상대방의 얼굴이 아른아른 흔들렸다.
   • 엄마는 집에 두고 온 아이의 모습이 아른아른 떠올라 일을 할 수 없었다.

2. Englishwaveringly: In a state in which a pattern, shadow, etc., moves continuously in waves.

   무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양.

   • 창문 밖에 달빛이 아른아른 떠올랐다.
   • 아지랑이가 봄볕에 아른아른 피어올랐다.
   • 한복의 치마 저고리에는 아른아른 물결 짓는 아름다운 무늬가 있었다.

3. Englishwaveringly: In a state in which a shadow in the water, mirror, etc., sways continuously.

   물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양.

   • 바다 위에 달빛이 아른아른 일렁인다.
   • 호수에 내 모습이 아른아른 비추다가 금방 사라졌다.
   • 할아버지는 거울에 아른아른 비치는 수염 난 노인의 얼굴을 바라보았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR