쓱

adverb[쓱]Advanced

1. Englishon the quiet; by stealth; quietly: A word describing the movement of pushing something out or going into somewhere quietly and stealthily.

   소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.

   • 달팽이가 고개를 쓱 내밀었다가 재빨리 다시 집어넣었다.
   • 수업이 한창 진행되고 있을 때 민준이가 강의실로 쓱 들어섰다.
   • 쓱 나오다.

2. Englishstealthily; furtively: A word describing the movement of vanishing stealthily so that others do not know.

   눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.

   • 아이가 쓱 방으로 들어갔다.
   • 유민이는 자기 할 말만 하고 쓱 사라졌다.
   • 어느새 주위를 둘러보니 삼촌은 쓱 가 버리고 없었다.

3. Englishquickly: A word describing the movement of passing quickly.

   빨리 지나가는 모양.

   • 바람이 귀밑을 쓱 스치고 지나갔다.
   • 무언가가 내 옆을 쓱 지나간 것 같은데 어두워서 보지 못했다.
   • 쓱 스쳐 가다.

4. Englishlightly; deftly: A word describing the motion of rubbing or wiping something lightly.

   슬쩍 문지르거나 비비는 모양.

   • 지수는 손으로 입가를 쓱 문댔다.
   • 승규는 지우개로 칠판을 쓱 닦았다.
   • 아이는 손등으로 코밑을 쓱 훔쳤다.

5. Englishquickly and quietly: A word describing a person acting quickly and quietly.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR