쏙쏙

adverb[쏙쏙]Advanced

1. English(no equivalent expression): A word describing the motion of several things sinking in deeply or shooting out so that they protrude.

   여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.

   • 봄이 되자 싹이 쏙쏙 돋아났다.
   • 압정이 쏙쏙 튀어나와 있으니 조심하세요.
   • 쏙쏙 돋아나다.

2. Englisheasily: A word describing the motion of pushing in or pulling out something easily and repeatedly.

   자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.

   • 아버지는 노련하게 풀을 쏙쏙 뽑아내셨다.
   • 이 물티슈는 쏙쏙 잘 뽑혀서 쓰기에 편했다.
   • 동생은 샐러드에서 딸기만 쏙쏙 골라 먹었다.

3. English(no equivalent expression): A word describing the motion of falling out or bursting repeatedly.

   자꾸 빠지거나 터지는 모양.

   • 아이에게는 수박 씨를 쏙쏙 빼서 주었다.
   • 어찌나 서러운지 저절로 눈물이 쏙쏙 터져 나왔다.
   • 씨가 쏙쏙 빠지다.

4. English(no equivalent expression): In the manner of one's energy or weight being lost continuously.

   기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.

   • 날이 더워지자 기운이 쏙쏙 빠졌다.
   • 볼 살이 쏙쏙 빠진 걸 보니 제법 어른스러운 얼굴이네?
   • 기력이 쏙쏙 빠지다.

5. English(no equivalent expression): In the state of being excluded from something or a group frequently.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR