쌩쌩하다

adjective[쌩쌩하다]Advanced

1. Englishfresh: Full of life, not wilted or rotten.

   시들거나 상하지 않고 생기가 있다.

   • 쌩쌩하던 식물도 조금만 신경 쓰지 않으면 금방 시들어 버린다.
   • 한차례 비가 내린 후 꽃들이 쌩쌩하게 활짝 피었다.
   • 과일이 쌩쌩하다.

2. Englishfresh; healthy; energetic: One's power, energy, etc., being strong.

   힘이나 기운 등이 왕성하다.

   • 지수의 쌩쌩한 기운이 전해져서 나도 힘이 나는 것 같다.
   • 역시 너는 젊어서 그런지 하룻밤을 새워도 끄떡없이 쌩쌩하구나!
   • 쌩쌩하게 나서다.

3. Englishfresh; vivid: A color, etc., being clear and bright.

   색깔이 맑고 선명하다.

   • 사과가 맛있게 익어서 쌩쌩한 붉은빛을 띠었다.
   • 하늘을 올려다보니 쌩쌩한 푸른빛이 눈부시게 선명했다.
   • 바다가 쌩쌩하다.

4. Englishvivid; fresh: One's memory or thought being so clear that one feels like one is seeing it now.

   생각이나 기억 등이 바로 눈앞에 보이는 것처럼 또렷하다.

   • 지금도 눈을 감으면 젊은 시절 아내의 모습이 쌩쌩하게 떠오른다.
   • 벌써 시집갈 나이가 되었지만 나는 아직 딸의 어린 시절 모습이 쌩쌩했다.
   • 쌩쌩하게 그리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR