쌔근쌔근하다

verb[쌔근쌔근하다]Advanced

1. Englishwheeze; breathe hard; pant: For the sound of breathing roughly to be heard repeatedly, or make such a sound repeatedly.

   숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

   • 사내는 분에 차서 쌔근쌔근하며 가쁘게 숨을 몰아쉬었다.
   • 적막한 공간 속에서 병사들의 쌔근쌔근하는 숨소리만 들려 왔다.
   • 쌔근쌔근하는 숨소리.

2. Englishbreathe calmly: For the sound of a child breathing quietly while being fast asleep, to be heard repeatedly.

   어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

   • 딸아이는 졸렸는지 업자마자 쌔근쌔근하며 잠이 들었다.
   • 아기는 언제 울었냐는 듯 품에 안겨 평화롭게 쌔근쌔근하게 잠들어 있다.
   • 쌔근쌔근하는 소리.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR