십상

noun[십쌍]Intermediate

1. Englishmatch; suitability: A task or thing's being perfectly suitable for someone.

   일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것.

   • 마음을 안정시키는 데는 바느질이 제일 십상이다.
   • 사장님은 내가 회사를 위해 열심히 일할 일꾼으로 아주 십상이라며 흔쾌히 나를 채용했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun十常[십쌍]Intermediate

1. Englishalmost: Eight or nine out of ten, with very few exceptions.

   열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음.

   • 매일 늦게 일어나니 지각하기 십상이다.
   • 그렇게 집중을 안 하면 선생님 말씀을 놓치기에 십상이었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adverb[십쌍]Intermediate

1. Englishfairly; perfectly: In an exactly adequate manner.

   꼭 알맞게.

   • 우리 집 마당은 아이들이 뛰어놀기에 십상 알맞다.
   • 엄마가 사 온 옷은 나에게 십상 어울리는 예쁜 옷이었다.
   • 우리 연구실에는 사람이 별로 없어 공부하기에 십상 좋다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR