십년감수

noun十年減壽[심년감수]Advanced

1. Englishbeing scared to death: The situation in which one goes through a danger, serious enough to almost cut one’s life expectancy by ten years.

   수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.

   • 지하철 유실물 센터에서 원고 봉투를 되찾으며 나는 십년감수가 어떤 느낌인지 실감했다.
   • 교통사고를 당한 아이가 죽기라도 하는 줄 알고 십년감수를 했지만, 다행히 아이는 무사했다.
   • 십년감수를 하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR