심판하다

verb審判하다[심ː판하다]Intermediate

1. Englishjudge; decide: To judge an issue or a person by examining closely.

   어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.

   • 학교 측에서 김 교수의 논문 표절 여부를 심판하여 결과를 발표했다.
   • 이 장군은 무고한 죽음을 당하면서 후세 사람들이 역사를 심판할 것이라고 외쳤다.
   • 법이 심판하다.

2. Englishjudge: In Christianity, for God to punish the faults of humans and the world.

   기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.

   • 인간의 원죄를 심판할 수 있는 존재는 이 세상에 오직 하나님뿐이시다.
   • 그는 신이 세상의 모든 죄를 심판하는 최후의 날이 올 것이라고 예언했다.
   • 신이 심판하다.

3. Englishreferee; umpire; judge: To judge who wins or loses, and whether a rule has been violated or not in a sports game.

   운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내다.

   • 축구 경기는 주심 한 명과 부심 두 명, 대기 심판 한 명이 함께 심판한다.
   • 이번 경기의 심판은 공정하게 심판하지 않고 한쪽 편에 치우친 판정을 내렸다.
   • 농구 경기 심판은 선수들의 사소한 몸싸움 하나도 놓치지 않고 정확하게 심판하려고 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR