신고식

noun申告式[신고식]Advanced

1. Englishdebut; hazing: A ritual in which a newcomer introduces himself/herself to the current members of a certain group or organization.

   어떤 집단이나 조직에 새로 들어온 사람이 원래 있던 사람들에게 자신을 알리는 의식.

   • 승규는 오늘 저녁에 있을 신입 사원 신고식에 대비해 노래 연습을 했다.
   • 요즘은 대학가에서 선배들 앞에서 자기소개를 하며 신고식을 하는 신입생들을 보기 어려워졌다.
   • 신입 사원 신고식.

2. Englishlaunch; kick-off: (figurative) The act of starting to do a given task officially.

   (비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것.

   • 신인 가수 박 씨는 데뷔 무대에서 인기 가수들과 가창력 대결을 하며 무사히 신고식을 마쳤다.
   • 최 팀장은 승진하고 처음으로 맡은 프로젝트를 진행하면서 온갖 어려움을 겪고 혹독한 신고식을 치렀다.
   • 험난한 신고식.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR