시집살이하다

verb媤집살이하다[시집싸리하다]Advanced

1. Englishlive with a married woman's in-laws: To enter the husband's family home and live there.

   남편의 본가에 들어가서 살다.

   • 남편은 홀어머니 밑에서 시집살이하는 아내가 걱정되었다.
   • 며느리가 시부모님 댁에서 시집살이하는 동안 세월이 흘렀다.
   • 시집살이하는 며느리.

2. Englishsijipsarihada: (figurative) To do hard work under under strict management by someone else.

   (비유적으로) 남의 밑에서 엄격한 관리를 받으며 힘든 일을 하다.

   • 직원들은 깐깐한 상사의 눈치를 보느라 꼭 시집살이하는 기분이었다.
   • 김 대리는 무서운 직속 상관의 아래에서 시집살이하느라 매우 고생을 했다.
   • 시집살이하는 부하.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR